|
太田 創 の「英語で読み解くクールな世界金融経済」
|
Japanese Asset Managers to Become World Class 12月27日
今日の一文です。
＝＝＝＝
Japan is the world's third largest economy and has amassed ample financial capital.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
日本は世界第3位の経済大国であり、潤沢な金融資本を有している。
＝＝＝
日本のアセマネ人材、頑張れ！
コメント投稿
How personal injury lawyers took over your TV 12月26日
今日の一文です。
＝＝＝＝
Spending on legal service ads on television hit $1.2 billion through November.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
米国のテレビにおける弁護士広告への支出は、11月までに12億ドルを記録しました。
＝＝＝
日本でも、行政書士や弁護士広告が流行っているかな。
コメント投稿
Pleading guilty 12月22日
今日の一文です。
＝＝＝＝
FTX co-founder and ex-chief of hedge fund Alameda Research each pleaded guilty to multiple charges, are cooperating with feds
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
FTXの共同設立者とヘッジファンドAlameda Researchの元チーフはそれぞれ複数の容疑を認め、FBIに協力している。
＝＝＝
fedsは、米連邦準備制度理事会（FRB）とは違います（笑）。
コメント投稿
Blockbuster deals 12月09日
今日の一文です。
＝＝＝＝
The Federal Trade Commission on Thursday sued to block Microsoft’s $69 billion acquisition of Activision Blizzard.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
米連邦取引委員会は11日、マイクロソフトによる690億ドルでのアクティビジョン・ブリザードの買収を阻止するよう訴えた。
＝＝＝
日本企業のM＆Aとは、規模が数桁違う。
コメント投稿
Self-checkout annoys some customers 12月06日
今日の一文です。
＝＝＝＝
Now, self-checkout, loved by some and hated by others, has entered discount clothing and department stores.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
そして今、一部の人に好まれたり、嫌われたりしているセルフレジが、スーパーやデパートで使い始められている。
＝＝＝
早く、全てセルフレジ化してほしい。
コメント投稿
家余り、地方で進む 12月03日
今日の一文です。
＝＝＝＝
都道府県の約4分の1にあたる12県で、世帯に対して住宅が2割以上も余っている。
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
In about a quarter of the prefectures of Japan, the number of houses are more than 120 percent of the whole households.
＝＝＝
日本の住宅行政と交通行政は最悪。大都市圏以外は土地余りまくり。
コメント投稿
↑ページのトップへ
|
|
