|
太田 創 の「英語で読み解くクールな世界金融経済」
|
年度末の株価、3年ぶり下落 03月29日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2018年度最後の取引となった29日の日経平均株価は、17年度末と比べて値下がりして取引を終えた。景気の先行き不安が影響しており、株価が前年度末を下回るのは3年ぶり。
終値は前日比172円05銭高の2万1205円81銭だった。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
The 225-issue Nikkei average finished down on Friday at the end of the fiscal year 2018, which was lower than its closing price a year ago, significantly affected by concerns about the weakening Japanese economy going forward.
The closing price was 21,205.81 yen, 172.05 yen higher than the previous day. It is the first time in three years that the closing price at the end of the fiscal year was lower than the price of the previous fiscal year end.
＝＝＝＝＝＝
Buy when you can’t find a bull.
コメント投稿
今年も運用戦略を公募します！ 03月26日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
イェール大学エンダウメント（大学財団）の年次報告書（2018年度）が閲覧できるようになりました。同大学の運用戦略はイェール・モデルともいわれ、世界中の機関投資家がお手本とするものとなっています。
そこで今回は、2018年度の資産配分とそれを可能にする運用戦略を見ていきましょう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
We can read Yale Investment Office's annual report as of the end June 2018 on its website now. Yale's investment strategy is so called Yale's model, which institutional investors in the world refer as a text book of investment.
So now, why don't we look at its asset allocation in 2018 and find out why Yale did so.
＝＝＝＝＝＝
Yale performs better than the other colleges.
コメント投稿
トルコリラ一時5%超急落 03月23日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
22日の外国為替市場でトルコリラが主要通貨に対して売られている。対ドルでは一時1ドル=5.8リラ程度と前日比5%あまり急落した。物価上昇による通貨リラの減価を嫌気し、リラの先安観が強まった。トルコの個人や企業がドル預金を積み増す動きが続いている。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
On Friday, the Turkish lira was sold against the major currencies in the global foreign exchange market. It went down to 5.8 lira against the US dollar, about five percent lower than the previous day.
This is because investors have been increasing dollar-denominated deposits due to an inflationary pressure to the Turkish currency, which is supposed to be devalued by its weakening economy.
＝＝＝＝＝＝
As I said, lower the inflation is, better the life.
コメント投稿
なぜインフレ国の通貨は弱く、高金利国の通貨は安くなるのか 03月19日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
世界的に低金利が続くにもかかわらずハイパーインフレ（極超インフレ）になっている国といえば、ベネズエラ、南スーダン、コンゴがトップ3。2017年の年間インフレ率はそれぞれ、1100％、188％、42％となっており、日本が年間2％のインフレを達成でずに四苦八苦しているのが不思議なくらいです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
According to a recent IMF report, the top three hyper inflation countries are Venezuela, South Sudan and Congo. Their annual inflation rates are 1100%, 188% and 42% respectively. The fact that Japan has been struggling to achieve a two percent annual inflation rate seems to be rather shocking.
＝＝＝＝＝＝
Lower the inflation is, better the life. Right?
コメント投稿
新著：アマゾン1位です 03月15日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
毎月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる 米国つみたて投資
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
How to build 300,000 dollars in 30 years as a private pension: The best regular savings plan invested in the US stocks.
＝＝＝＝＝＝
Please!
コメント投稿
「ペイペイ祭り」の副作用 03月14日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
昨年12月、スマホ決済「ペイペイ」によるキャンペーンは社会現象となり、ビックカメラ店頭の混雑ぶりがテレビのニュースやワイドショーで繰り返し放映された。
それから3カ月。ビックカメラの株価は昨年来安値圏に沈む。今のところ「ペイペイ祭り」は、効果より副作用のほうが大きかったように見える。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
"PayPay" campaign released by Softbank and Yahoo! Japan for their smartphone payment settlement service became a social phenomenon last December, especially for busy cashiers of Bic Camera stores, which was broadcasted repeatedly by many TV news and tabloid shows.
After three months, the price of Bic Camera stock went down to the cheapest it’s been since the beginning of last year. This means that the side effect of the campaign was much bigger than the positive impact they expected on its business.
＝＝＝＝＝＝
Campaign failed?
コメント投稿
西宮北口が7連覇 03月13日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
不動産情報サイト「スーモ」は2019年の「住みたい街ランキング」関西版を発表した。
1位は7年連続で西宮北口（兵庫県）。12位の桂（前年16位、京都府）、21位の尼崎（前年31位、兵庫県）といった人気主要都市に隣接する地域も上昇した。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
Sumo, a real estate information site operated by Recruit Co. Ltd., announced "The best place to live in Kansai area" the other day. According to the survey, Nishinomiya Kitaguchi in Hyogo Pref. has been #1 place seven years in a raw, followed by Katsura in Kyoto Pref. as 12th and Amagasaki in Hyogo Pref. as 21st, where their rankings went up from the previous year because of vicinity to the said popular areas.
＝＝＝＝＝＝
NK was a very shabby when I was a little kid.
コメント投稿
和製ヘッジファンドの素顔 03月11日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ヘッジファンド：高度な取引手法を駆使し、どんな市場環境でもプラスの収益を目指す投資家だ。堅い守秘義務があるため秘密のベールに包まれているイメージも漂う。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
Hedge funds: They are investors that use highly technical methodologies aiming to always perform positively at any time, in any environment, instead of investing in traditional asset classes.
They look cloaked in secrecy because of confidentiality agreements.
＝＝＝＝＝＝
Believe or not.
コメント投稿
リバーサル・レートとは 03月08日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
藤原氏が指摘した「リバーサル・レート」は、金利が一定水準まで低下すると銀行の金融仲介機能が衰え、金融緩和の効果を打ち消してしまうという考え方だ。
地方銀行・第二地銀106行の49%が2期以上続けて本業赤字という現状では、銀行の財務が傷んで特定の地域や分野の金融機能が変調を来しても不思議ではない。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
Effect of "reversal rate", which Mr. Fujiwara of the Japanese Bankers Association pointed out, is a theory by which the effect of the monetary easing will contract when the interest rates go down below a certain level due to a weakening of the financial intermediation function supporting growth in economy.
It is no wonder that the said function won't work now that about the half of the regional banks have been making an operational loss for two years in a row.
＝＝＝＝＝＝
Serious problem. Who saves the banks?
コメント投稿
エプソン、深圳工場閉鎖へ 03月06日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
セイコーエプソン（諏訪市）は5日、腕時計の駆動部の組み立てや部品製造を手掛ける中国広東省深圳市の工場を、2021年3月をめどに閉鎖すると明らかにした。
人件費の高騰や環境基準の厳格化が理由。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
Seiko Epson Corporation in Suwa City, Nagano said on Tuesday it had decided to close its factory in Shenzhen City in China, which manufactures movements and parts of their wrist watches, near the end of March 2021.
This is because of a rise in labor costs and tighter control of environmental standards.
＝＝＝＝＝＝
China is no longer the worlds's factory.
コメント投稿
あらゆる投資の中で、もっともハイリターンなものとは？ 03月03日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
将来不安に備えて、貯金することも大切ですが、ビジネスパーソンとしての価値を高める自己投資をすることが、労働期間が長くなることが予想される時代において、結果的に金銭面でもリターンが大きくなると私は考えます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
Although saving money is important for your post-retirement, I think the most efficient way to succeed as a business person in an aging society with longer working hours in your career is to invest in yourself, which would result in an economically higher return for your life than saving.
＝＝＝＝＝＝
Agreed. Let's do both.
コメント投稿
↑ページのトップへ
|
|
