|
太田 創 の「英語で読み解くクールな世界金融経済」
|
Veja a lista de quem ficará bilionário com o IPO da Uber 04月30日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Assumindo que os preços da Uber estão em US$ 47 por ação, o ponto médio de sua faixa declarada, o SoftBank deve ganhar o máximo do IPO. Com base em sua contagem de ações pós-IPO no processo, a empresa ganharia mais de US $ 10 bilhões na oferta.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
配車大手の米ウーバーは、5月に一株47ドルで新規上場を予定している。最大株主のソフトバンクの含み益は約1兆1000億円となる模様だ 。
＝＝＝＝＝＝
日本でも同じようなサービスが出ないかな。
”月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる” 米国つみたて投資
コメント投稿
三菱UFJ、本部人員を半減 04月28日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
三菱UFJ銀行は2023年度までに、本部に所属する社員数を半減する方針だ。業務の自動化システムなどを導入し、余裕ができた人員は営業部門や海外の拠点に異動させる。長引く低金利や異業種の参入で事業環境が厳しくなっており、人員配置を最適にして収益力を高める。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
MUFG Bank has decided to halve the number of employees working in its headquarters in Tokyo by the fiscal year 2023. The bank will implement automated IT systems to deal with day-to-day jobs so that the surplus workers will be replaced by domestic and overseas sales departments in order to raise profitability against the longstanding low interest rate environment and surging fintech firms that have been breaking into the banking industry.
＝＝＝＝＝＝
外資系金融機関のようなリストラが必要な時代かな。
”月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる” 米国つみたて投資
コメント投稿
China's recycling ban has sent America's plastic to Malaysia. 04月27日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Malaysia is cracking down on opportunists who are trying to cash-in on China's decision last year to ban plastic waste imports. Since July 2018, officials have shut down at least 148 unlicensed plastic recycling factories -- but have only pressed charges against a handful of suspects.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
マレーシア政府は、昨年中国が導入したプラスティックゴミの輸入禁止令を逆手に取った同国内の業者に鉄槌を加えている。2018年7月以来、マレーシア当局は148社に及ぶ無許可リサイクル業者を閉鎖したものの、実刑が下されたのは10社程度でしかない。
＝＝＝＝＝＝
いたちごっご、 Cat-and-mouse game everywhereですね。
”月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる” 米国つみたて投資
コメント投稿
Salta la fusione tra Deutsche Bank e Commerzbank 04月26日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
I due istituti hanno valutato a fondo l’ipotesi di merger e sono arrivati alla conclusione che l’operazione non porterebbe benefici sufficienti a controbilanciare i rischi di esecuzione, i costi di ristrutturazione e le necessità di capitale legati a una fusione di tali dimensioni.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
ドイツ銀行とコメルツ銀行の合併案が破談となった。結局、両行にとってメリットはなく、リストラ費用や資本注入がかさむことが判明したからだ。
＝＝＝＝＝＝
リーマン・ショックならぬ ドイツ・ショック にならないことを祈ります。その昔は、ピカピカだったのにね。（苦笑）
”月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる” 米国つみたて投資
コメント投稿
日銀、長期緩和を明確化 04月25日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日銀は25日開いた金融政策決定会合で、金融政策の先行き指針を修正し「少なくとも2020年春ごろまで現在の極めて低い長短金利の水準を維持する」と明記した。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
The Bank of Japan announced during the Monetary Policy Meeting held on Thursday it revised their monetary policy future guidances and clearly stated "The Bank will maintain the current very low interest rate level for both the short-term and long-term at least until the spring of 2020."
＝＝＝＝＝＝
いまのところ、安心して 住宅ローン を借りれます。（苦笑）
”月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる” 米国つみたて投資
コメント投稿
A Companhia Nacional de Abastecimento (Conab) divulgou 04月24日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
A Companhia Nacional de Abastecimento (Conab) divulgou nesta terça-feira, dia 23, o 4° levantamento sobre a safra 2018/2019 de cana-de-açúcar e etanol. Segundo o órgão, o Brasil deve alcançar uma produção total de 33,58 bilhões de litros de etanol, o que representa um aumento de 23,3% ou 6,3 bilhões de litros, em relação ao período passado.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
ブラジル供給公社の発表によれば、2019年度における同国のアルコール生産量は3兆4000億リットルとなり、前年度比プラス23.3％、6300億リットルの増産と過去最高の生産量となった。
＝＝＝＝＝＝
ブラジルでは今でも アルコール自動車 がバンバン走ってます。電気自動車はまだまだ。
”月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる” 米国つみたて投資
コメント投稿
オープン外債や外国株増やす 04月23日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本生命保険は22日、2019年度の一般勘定資産運用計画で、オープン外債や外国株を増加させる方針を示した。新規資金は前年度並みの1兆6000億円程度を予定。ヘッジコストが高止まりする中、ヘッジ付外債は横ばいから減少を見込んでいる。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
Nippon Life Insurance Company announced on Monday that it would increase investment in unhedged foreign bonds and stocks by its asset management strategy for the general account of 2019. Because of the hedging cost remaining high, the company may reduce investment in hedged foreign bonds going forward.
＝＝＝＝＝＝
ここもと 債券でリターンを得る のはかなり難しいですね。
”月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる” 米国つみたて投資
コメント投稿
I modi per vivere una vita senza contanti（キャッシュレス・エコノミーとは） 04月22日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
In Italia conta circa 1600 imprese impegnate e un fatturato di 11 miliardi di euro. È l’economia senza contante, quella cioè che permette di effettuare spese in assenza di banconote e monete. Leader in Europa sono Regno Unito e Svezia, paesi in cui l’utilizzo di pagamenti elettronici, tramite debit card (ossia bancomat), applicazioni e altri dispositivi, ha quasi sostituito la tradizione.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
イタリアでは、キャッシュレス決済、つまり現金を使わない決済手段を導入している企業は1600社程度で取扱金額は1兆5000億円ほどしかない。一方、欧州でキャッシュレス先進国はイギリスとスウェーデンだ。従来の現金払いから、デビットカードやスマホアプリでの決済にほぼ転換している。
＝＝＝＝＝＝
技術の問題ではなく、 うるさい関係者 がいるからでは？
”月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる” 米国つみたて投資
コメント投稿
“終身雇用を続けるのは難しい” 04月20日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
経団連・中西宏明会長「正直言って、経済界は終身雇用なんてもう守れないと思っているんです。どうやってそういう社会のシステムを作り変えていくか、そういうことだというふうに（大学側と）お互いに理解が進んでいるので」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
"To be honest with you, I no longer believe that our business society can protect lifetime employment ," said Mr. Hiroaki Nakanishi, Chairman of Japan Business Federation. He also mentioned, "We have agreed with universities that we need to change the social employment system completely from the current bulk hiring of new graduates every year."
＝＝＝＝＝＝
いまどき、 終身雇用 ってどういう意味？
”月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる” 米国つみたて投資
コメント投稿
Parte dos caminhoneiros ameaça fazer greve 04月19日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
O anúncio da alta do diesel na noite da quarta-feira (17) reacendeu entre caminhoneiros a intenção de promover uma nova greve da categoria. A ala mais radical dos motoristas de caminhões já se articula para uma paralisação nos próximos dez dias.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
水曜日に発表されたディーゼル燃料の値上げは、再度トラック運転手のストライキを実施させる契機となりそうだ。ここ数日以内に予定されている強硬派によるストライキで、ブラジルの物流は混乱に陥ると懸念されている。
＝＝＝＝＝＝
ブラジルの国旗には “Ordem e Progresso”（規律と前進） と書いてあります。（笑）
”月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる” 米国つみたて投資
コメント投稿
US fund ValueAct forces Olympus to appoint 3 foreign directors 04月18日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
US activist hedge fund ValueAct has scored a victory with its first investment in Asia, forcing Olympus to accept three foreign board directors for the first time since the 2011 ousting of Michael Woodford and the corporate crisis that followed.
The news sent the stock up 10 per cent on Friday.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
米国アクティビスト系ヘッジファンドのバリューアクトは、オリンパスに3人の外国人取締役を送りこむことになりアジア地域初の投資で早くも勝利を収めた。
オリンパスは2011年のスキャンダルでマイケル・ウッドフォード社長を更迭して以来、初めての外国人取締役を受け入れたことになる。
発表後、同社の株価は10％上昇した。
＝＝＝＝＝＝
マイケル・ウッドフォードさん。筋金入りかと。（笑）
”月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる” 米国つみたて投資
コメント投稿
トリプルB格、欧米10年で4倍 04月17日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
債務残高は欧米あわせて24兆ドル（約2700兆円）と、この10年で4割も増えた。世界的な金融緩和で国債の金利は歴史的な低水準に下がった。
少しでも利回りを得ようとマネーは社債に殺到し信用力の低い企業も低金利でお金を借りられるようになった。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
Outstanding balance of debt owed by the US and European companies reached about 24 trillion dollars, increased by forty percent in ten years.
While yields of sovereign bonds went down to historically low level, investors who seek higher returns have rushed to high yield corporate bonds that generate a thick spread against government bonds.
Thus, companies with lower credit ratings have been able to borrow cheap money without effort these few years.
＝＝＝＝＝＝
歴史は巡る、かな？
”月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる” 米国つみたて投資
コメント投稿
Unicredit : Pagherà 1,3 miliardi di dollari per violazione delle sanzioni contro l’Iran 04月16日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
UniCredit ha trovato un accordo con le autorità Usa e ha accettato di pagare 1,3 miliardi di dollari, 1,15 miliardi di euro al cambio attuale, per aver violato le sanzioni statunitensi contro l’Iran e altri paesi.
Lo ha annunciato il Dipartimento del Tesoro statunitense.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
米国財務省は、イタリアのウニクレディト銀行が約1500億円の罰金の支払いに合意したと発表した。同行は、米国によるイラン等との金融取引制裁条項に違反していたとされる。
＝＝＝＝＝＝
なんだかんだで欧州と中東との取引は歴史的なものなんですね。
”月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる” 米国つみたて投資
コメント投稿
Ano começa com queda de 5,2% no consumo 04月15日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Ano começa com queda de 5,2% no consumo
Pressionado pelo aumento do desemprego e da inflação da comida e também pela queda na renda, o consumo de alimentos, bebidas, produtos de higiene e limpeza dentro da casa dos brasileiros sofreu um baque neste início de ano.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
ブラジル：年初1、2月の個人消費は5.2％減
失業率増加、食料品価格上昇、個人所得減少等の要因で個人消費が低迷し、年初は特に外食やクリーニング需要にダメージとなった。
＝＝＝＝＝＝
不況でクリーニング需要が低迷とは、とてもブラジルらしいです。（笑）
”月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる” 米国つみたて投資
コメント投稿
米財務長官、貿易交渉で明言 04月14日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ムニューシン米財務長官は13日、日米が15日から始める貿易協定交渉で「為替も議題となり、協定には通貨切り下げを自制する為替条項を含めることになる」と述べた。日本は為替条項の導入に反対しており、日米協議の大きな争点となる。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
Steven Mnuchin, The Secretary of the Treasury of the US, said that the Trade Agreement Negotiations between the US and Japan starting this Monday would discuss foreign exchange issues, that include terms of restricting voluntary devaluation of the currencies.
This restriction term is one of the most important issues, though Japan is strongly against it.
＝＝＝＝＝＝
ムニューシンの発音は”ムニューシン”ではなく”マニューチン”に近いです。だれがムニューシンと書いたのかな？。（笑）
”月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる” 米国つみたて投資
コメント投稿
Spread chiude in netto rialzo sotto 250 04月13日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Chiusura in netto rialzo, ma sotto i massimi di giornata per lo spread fra Btp e Bund. Il differenziale segna 248 punti base contro i 237 di ieri. Il rendimento del decennale è pari al 2,54%.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
終値ベースでイタリア国債は若干買われたものの、ドイツ10年国債との利回り差（スプレッド）は終日拡大基調だった。利回りは2.54％となり、対ドイツ債スプレッドは248ベーシスポイント。前日の237ポイントから拡大した。
＝＝＝＝＝＝
スプレッドが広がるということは、利回りが上がってハッピーに見えますが、その分リスクプレミアムが上がった（＝よりリスクが高まって、信用力が下がった）ということです。
”月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる” 米国つみたて投資
コメント投稿
Katie Porter Stumps JPMChase’s Dimon With Question About Employee’s Income 04月11日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
As a result, she has a $567 budget shortfall every month, according to the lawmaker.
“My question for you, Mr. Dimon, is how should she manage this budget shortfall while she’s working full-time at your bank?” Porter asked.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
（ポーター民主党議員（カリフォルニア州選出）が、米国上院金融サービス諮問委員会でJPモルガン・チェース銀行のダイモンCEOに代表質問をした。）
（「御社社員の中には月給25万円もらいながら、）毎月6万円ほど赤字となっている社員が散見される。これは御行が経済状況を鑑みず、不当に賃金を抑えているからではないのですかぁぁぁ！（怒！）」
＝＝＝＝＝＝
外資系でも二極化（泣！）
月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる 米国つみたて投資
https://amzn.to/2JL6ind
コメント投稿
分をわきまえろ。何様か 04月10日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
住宅設備大手のLIXILグループ（以下リクシル）の会長兼CEOを務める潮田洋一郎氏（65）が、部下に対して、「（社員としての）分をわきまえなさい。何様か」「（人事担当役員に）身の振り方を相談しなさい」などと高圧的なメールを送っていたことが「週刊文春」の取材で判明した。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
Weekly Bunshun learned that Mr. Yoichiro Ushioda, Chairman and CEO of LIXIL Group, has sent some emails to his employees in a very arrogant manner, saying "You are what? You don't understand how to behave in front of me." "As an HR executive, you must look for another job right away."
＝＝＝＝＝＝
He said what everybody wants to say but can't say. I can forgive but I can't forget.
月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる 米国つみたて投資
https://amzn.to/2JL6ind
コメント投稿
Não sabe em qual fundo investir? 04月09日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Como você escolhe um fundo na hora de investir? Segue a sugestão do gerente do banco? Seleciona aleatoriamente um nome na lista de produtos oferecidos pela sua corretora? Essa é uma dúvida frequente dos investidores.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
投資信託を購入する場合、どのように選んだらいいのでしょうか。銀行担当者のおすすめ？ それとも証券会社の商品ラインナップから選ばれますか。
実はこれ、投資家から最も多く聞かれる質問なんです。
＝＝＝＝＝＝
Há cerca de 16 mil fundos：ブラジルには一般投資家が買える投資信託は1万6000本もあるそうです。
月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる 米国つみたて投資
https://amzn.to/2JL6ind
コメント投稿
Grab targets $2 billion more in funding this year 04月08日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Grab aims to raise another $2 billion this year as it ramps up expansion, its chief executive said, just weeks after announcing over $4.5 billion of funding in what has become Southeast Asia’s largest round of private financing.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
*グラブは更なるビジネスの拡大を図るため、数週間前に発表した東南アジア最大の約5000億円の私募増資に加え、さらに約2200億円の資金調達を予定している。
＝＝＝＝＝＝
*シンガポールにおける配車・配食サービス企業。
ramp up≒beef up≒strengthen≒強化する、増加させる
月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる 米国つみたて投資
https://amzn.to/2JL6ind
コメント投稿
日本の消費増税「自傷行為」 04月07日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
5日付の米紙ウォール・ストリート・ジャーナルは社説で、日本で10月に実施される消費税増税が経済をさらに悪化させる「自傷行為」になるとの見方を示した。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
Japan is joining much of the world in facing weaker economic growth, but in one respect it’s unique. Prime Minister Shinzo Abe seems determined to make it worse by imposing a tax increase later this year. (from Wall Street Journal )
＝＝＝＝＝＝
Much a do about nothing
月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる 米国つみたて投資
https://amzn.to/2JL6ind
コメント投稿
Brexit might wreck Europe 04月06日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Next week, Brexit reaches another crunch point.
Theresa May will attend an emergency EU summit on Wednesday. The aim of this is to resolve the small matter that Brexit is scheduled to happen on Friday.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
英国のEU離脱問題は、来週正念場を迎える。
EU離脱は金曜日に決定されるが、メイ首相は水曜日に緊急欧州連合首脳会議に出席する予定だ。ここでブレクジットの詳細な条件を詰めることとなる。
＝＝＝＝＝＝
crunch pointとは、crunch＝critical＝噛んだら元に戻らない、みたいなニュアンスでしょうね。
月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる 米国つみたて投資
https://amzn.to/2JL6ind
コメント投稿
「猛烈営業」転機に 04月05日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
野村ホールディングスは4日、構造改革策を発表した。国内の店舗を2割減らすほか、一部の海外事業を縮小もしくは撤退する。これまでの拡大路線を転換し、収益性が高く、成長が見込める分野に経営資源を集中させる。遅れていたデジタル戦略も取り組みを加速させる。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
Nomura Holdings, Inc. announced on Thursday its restructuring plan, by which it will decrease the number of domestic branches by 20 percent and shut down some overseas business.
It has decided to shift to more profitable and growth areas, including acceleration of digital strategies, which have been far behind its competitors, instead of fully expanding all businesses.
＝＝＝＝＝＝
How many times the company has shifted gears so far ?
毎月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる 米国つみたて投資
https://amzn.to/2JL6ind
コメント投稿
Brexit, svolta nella notte 04月04日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Il Regno Unito non può lasciare l’Europa senza un accordo: niente no deal, insomma, anche se questo vorrà dire chiedere a Bruxelles un rinvio della Brexit e partecipare, nel caso, alle prossime elezioni per il Parlamento Ue.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
”合意なき離脱”はなくなった。英国はブルッセルのEU本部にEU離脱延期の申請を行い、EU議会の合意を得るしかないのが現状だ。
＝＝＝＝＝＝
We are bored with what this wold be.
毎月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる 米国つみたて投資
https://amzn.to/2JL6ind
コメント投稿
三菱地所が初の50年債 04月03日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
企業が資金調達のために発行する社債の長期化が進んでいる。三菱地所は近く50年債を発行する。これまで最も長かった日本国債40年債を超え、国内で発行する普通社債として過去最長となる。世界的に再び金利が低下するなか、より高い利回りを求める投資家のニーズに対応する。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
The time it takes for the maturity of Japanese corporate bonds is taking longer and longer these days. The Mitsubishi Estate Group is going to issue bonds with 50-year maturity, which is longer than JGB's longest 40-year maturity so far.
The group has decided to respond to investors' demands, which requires as high a return as possible, now that the long-term interest rates are going down again globally.
＝＝＝＝＝＝
You must buy it when you are early 20s.
毎月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる 米国つみたて投資
https://amzn.to/2JL6ind
コメント投稿
In Norway, electric cars outsell traditional ones for the first time 04月02日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Norway, a wealthy European nation of 5.3 million, has provided big incentives to boost electric car sales. It waived hefty vehicle import duties and registration and sales taxes for buyers of electric cars to boost sales. Owners don’t pay road tolls and use bus lanes in congested city centers.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
人口530万人の北欧富裕国であるノルウェーでは、電動自動車への買い替えに対し大きなメリットが与えられている。例えば、輸入関税、自動車登録税が免除され、所有者は重量税免除やバスレーンの通行も認められているという厚遇ぶりだ。それもこれも、電動自動車の普及を図るためである。
＝＝＝＝＝＝
Countries around the world are trying to encourage more people to buy electric cars.
毎月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる 米国つみたて投資
https://amzn.to/2JL6ind
コメント投稿
新元号決定：令和 04月01日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
政府は4月1日「平成」に代わる新たな元号を「令和」と発表した。
新たな元号は、最初とされる「大化」から数えて248番目となる。
「令和」は日本最古の歌集「万葉集」から取られたもので、これまでの元号のほとんどが中国の古典から選ばれており、今回、初めて日本の古典から選ばれた。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
The Japanese government announced today the much-awaited name of Japan's 248th era as "Reiwa"（令和）.
Reiwa was selected from Japan's most ancient Manyoshu poetry anthology. Although most era names have been taken from Chinese classical literature so far, it is the first time that the name was picked from the Japanese Classics.
＝＝＝＝＝＝
Life is full of happiness and tears; be happy and have faith.
https://amzn.to/2JL6ind
コメント投稿
↑ページのトップへ
|
|
