|
太田 創 の「英語で読み解くクールな世界金融経済」
|
SpaceX Starlink satellite internet service activated in Ukraine, says Elon Musk 02月28日
今日の一文です。
＝＝＝＝
SpaceX founder and CEO Elon Musk announced Saturday that the company's Starlink internet satellites are now active in Ukraine as the country suffers power outages due to Russia's invasion.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
SpaceX社の創業者であるイーロン・マスクは、ロシアの侵攻による停電でインターネット接続が困難なウクライナで、同社のインターネット衛星「Starlink」が稼働していると発表した。
＝＝＝
確かにすばらしいこと。しかし、有料だと100％商売だな。
コメント投稿
Ukraine names key points for talks with Russia 02月28日
今日の一文です。
＝＝＝＝
Immediate ceasefire and withdrawal of troops are crucial negotiation matters.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
即時停戦と両軍の撤退が重要な交渉事項である。
＝＝＝
このHPはロシアのメディアです。両立場を見ないとね。
コメント投稿
The race for talent: Now job offers can come within days 02月25日
今日の一文です。
＝＝＝＝
When it comes to hiring, companies are moving fast.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
採用に関して、企業の動きは早い。
＝＝＝
3/4、2月の米国雇用統計発表です。
コメント投稿
Asian markets, Dow futures rebound despite US sanctions on Russia 02月23日
今日の一文です。
＝＝＝＝
Asian markets and US stock futures staged a modest rebound on Wednesday, hours after the United States announced its first set of sanctions against Russia.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
アジア株と米国株先物は、米国がロシアに対する制裁措置を発表した後、小幅反発した。
＝＝＝
結局、上がるものは上がる。
コメント投稿
What does Putin want in Ukraine? The conflict explained 02月21日
今日の一文です。
＝＝＝＝
Zelensky's government government's popularity has stagnated amid multiple domestic political challenges, including a recent third wave of Covid-19 infections and a struggling economy.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
ウクライナのゼレンスキー政権の支持率は、コロナ禍や低迷する経済などによりずっと低迷しているのだ。
＝＝＝
どこかと同じ、内憂外患です。
コメント投稿
Why inflation is about to peak 02月18日
今日の一文です。
＝＝＝＝
The good news is that consumers can take some solace knowing that large price increases won't go on forever. The pandemic seems to be easing, and high inflation will, too.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
消費者は、物価の大幅な上昇は永遠に続くわけではないということを知っています。コロナ禍はいずれなくなり、高インフレも解消されるでしょう。
＝＝＝
要するに、時間が解決してくれるということ。
コメント投稿
Warren Buffett's Berkshire Hathaway perfectly timed an out-of-left-field investment 02月16日
今日の一文です。
＝＝＝＝
According to a filing late Monday with the Securities and Exchange Commission, Berkshire Hathaway (BRKB) bought nearly 14.7 million shares of Activision Blizzard (ATVI) in the fourth quarter of 2021. The stake was worth about $975 million at the time, an average price of $66.53 a share.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
米証券取引委員会（SEC）に提出された報告書によると、ウォーレン・バフェット氏のバークシャー・ハサウェイ（BRKB）は、2021年第4四半期にアクティビジョン・ブリザード（ATVI）の約1470万株を買い付けた。購入金額は約9億7500万ドル（1100億円）で、1株当たりの平均価格は66.53ドルだった。
＝＝＝
MSは、その後1株当たり95ドルで買収することを表明。
コメント投稿
If a business does well, the stock eventually follows. 02月15日
今日の一文です。
＝＝＝＝
商売が上手く行っているなら、株はいずれ上がる。
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
If a business does well, the stock eventually follows.
＝＝＝
確かに。ビジネス次第ですね。
コメント投稿
To fight inflation, the Fed may resort to a tool it hasn't used since 2000 02月13日
今日の一文です。
＝＝＝＝
Red-hot inflation is raising pressure on the Federal Reserve to take drastic action to get control of prices.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
加熱するインフレ抑制のため、米連邦準備制度理事会（FRB）が思い切った行動を取るようだ。
＝＝＝
どんどん、やってください。
コメント投稿
Amazon more than doubles salary caps to $350,000 for US white-collar employees 02月09日
今日の一文です。
＝＝＝＝
Amazon, the e-commerce and cloud computing giant, announced in an internal blog post Monday that the company's maximum base pay in the United States is more than doubling, to $350,000 a year from $160,000.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
米アマゾンは、本社従業員の基本給上限を16万ドルから年額35万ドルへと2倍以上に引き上げると社内ブログで発表した。
＝＝＝
グローバル的には、給料が高い会社が良い会社なんですよね。
コメント投稿
India's Gautam Adani unseats Mukesh Ambani as Asia's richest billionaire 02月08日
今日の一文です。
＝＝＝＝
The 59-year-old founder of Adani Group controls companies ranging from ports and aerospace to thermal energy and coal, and now has a net worth of $88.5 billion.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
インドのアダニ・グループの創業者であるガウタム・アダニ氏（59歳）は、港湾、航空宇宙、火力発電、石炭などさまざまな企業を傘下に収め、現在の保有資産は885億ドル（約10兆円）となっている。
＝＝＝
結局、人口が物を言うのかな？
コメント投稿
Amazon is raising the price of annual Prime memberships to $139 02月07日
今日の一文です。
＝＝＝＝
Amazon is raising the price of its annual Prime subscriptions from $119 to $139 per year in the United States, the company announced along with its earnings report Thursday.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
アマゾンは、米国でのアマゾン・プライムの年間手数料を119ドルから139ドルに値上げすることを、決算報告とともに発表しました。
＝＝＝
日本のアマゾン・プライムは、年4,900円なので、米国の3分の1以下ですね。
コメント投稿
ソニー、4100億円で米ゲーム会社バンジー買収へ 02月01日
今日の一文です。
＝＝＝＝
ソニー・インタラクティブエンタテインメント（SIE）は31日、「デスティニー（Destiny）」シリーズを開発した米ゲーム会社のバンジーを買収すると発表した。
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
Sony Interactive Entertainment (SIE) announced that it would acquire Bungie, the U.S. game company that developed the "Destiny" series.
＝＝＝
MSと比べると、規模がちっちゃいね。
コメント投稿
↑ページのトップへ
|
|
