====
Loyal Newsmax viewers who listened to the channel’s entreaties last year and lined up to buy $10-per-share stakes in the company are feeling pretty rich right about now. Those shares are currently worth nearly $200 each.
====
↓↓
====
昨年、ニューズマックスの懇願に耳を傾け、1株10ドルの株を買うために列を作った忠実なニューズマックスの視聴者たちは、今頃かなりリッチな気分になっていることだろう。同社株は現在、1株200ドル近い価値がある。
====
====
For the past several months, consumers have been faced with a hard reality: Fewer eggs at higher prices.
====
↓↓
====
ここ数カ月、卵価格が暴騰し消費者は苦しんでいる。
====
====
US stocks slid Monday as investors braced for President Donald Trump’s proposed tariffs on Canada and Mexico to go into effect by the midnight deadline.
====
↓↓
====
トランプ大統領が導入したカナダとメキシコに対する関税賦課が3月4日から発動されることが嫌気され、月曜日の米国株は下落しました。
一方、欧州株は爆上がり。
====