|
太田 創 の「英語で読み解くクールな世界金融経済」
|
トランプバブル崩壊でドル98円へ 11月29日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
市場はドナルド・トランプ氏の唱える「アメリカ・ファースト（米国最優先）」の影響をはき違えている。
預かり資産が約2兆ドルに上るUBSウェルス・マネジメントは米大統領選挙後の相場展開を踏まえ、為替見通しを円高・ドル安方向に修正した。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Investors have gotten it all wrong regarding Trump's "America first" policy, according to UBS Wealth Management holding more than two trillion dollars of the clients assets.
The asset manager has revised their view from the strong dollar to yen's appreciation up to 98 yen against the dollar in the near future, in view of the market development after the U.S. presidential election result.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Endaka would anyway be unavoidable because of Japan's deflationary pressure.
コメント投稿
黒田日銀が笛吹けど小売業踊らず、相次ぐ値下げ-脱デフレの新枠組み 11月26日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本銀行の黒田東彦総裁が国民の間に染み付いたデフレマインド払しょくへより強い決意を示した金融政策の新たな枠組みを打ち出して2カ月がたった。
しかし、日銀の努力とは裏腹に、その後、値下げを選択する企業が相次いでいる。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
It's been two month since the BOJ's governor Haruhiko Kuroda has announced his determined monetary policy framework in order to do away with deflationary mind from Japanese people.
Unfortuntely, however, as opposed to the effort of the BOJ, many companies have been cutting prices one after another.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Lower the better anyway.
コメント投稿
広がるAIファンド、「トランプ相場」では悲喜こもごも 11月24日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
金融市場でAI（人工知能）を活用したファンドが増えている。膨大な過去データやディープラーニング（深層学習）を使った株価予測への期待は高い。
ただ、今回の「トランプ相場」における成績はファンドによってまちまち。人間も振り回される乱高下相場では、AIも例外ではなかったようだ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
The number of funds that employ AI(Artificial Intelligence) are increasing. People expect it can predict how the stock prices go by analyzing enormous past data and using the deep learning methodologies.
Unfortunately, however, the performance of AI funds depends. Under such highly volatile markets, even human fund managers weren't exceptions because they were also swung.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
We should know that AI was developed by humans.
コメント投稿
海外REIT型投信、減配の波 個人マネー流出危惧 11月23日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
海外の不動産投資信託（REIT）で運用する投信で、分配金を相次ぎ引き下げる「減配ドミノ」が起きている。
15日にはフィデリティ投信が最大の公募投信「USリート」を減配すると発表した。米国のREIT市況が停滞するなか、過度な分配金で元本を取り崩す現在の状況を見直す。
他の投信にも同様の動きが広がる可能性は大きく、個人マネーの流出を危惧する声が広がっている。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Dividends of Japan-domiciled global REIT funds has drastically been reduced one after another these days.
Last Tuesday, "Fidelity US REIT FUND B", which is Fidelity Japan's largest publicly-offered investment trust in the industry, has announced it lowered the monthly dividend from 100 yen to 70 yen per month, which aims avoiding the outflow of the asset by paying too many dividends.
Fidelity's decision triggers other asset managers and funds to reduce the dividends as well since individual investors were only attracted by the payout amount or ratio, not by the total return of the funds.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Mystery is becoming reality.
コメント投稿
How to survive in the crowded market 11月18日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
近年、テレビ界での評価が高まっている芸人の1人が、ハライチの澤部佑だ。
今年は花王メンズビオレとアサヒ飲料ワンダのCMキャラクターに決まり、連ドラ『水族館ガール』に出演するなど俳優業もこなしている。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
One of the most appreciated TV comedians recently is Yu Sawabe of Haraichi.
He appears in some major TV commercials such as Kao Men's Biole and Asahi Beverage's Wanda coffee along with acting in a mini-drama series, "Aquarium Girl" as a tactful supporting actor.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
We need to have something special.
コメント投稿
トヨタ「送迎保育」導入へ 11月16日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
トヨタ自動車が、親と一緒に職場まで来れば、そこから離れた同社の託児所へ子供を送り迎えする「送迎保育」を導入する方針を固めたことが15日、分かった。
子育てと仕事の両立支援策を強化する狙いで、平成30年4月の実施に向け労働組合との調整を急ぐ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
It is learned that Toyota Motor Corp.has decided to implement so-called "pickup childcare" system for their employees who commute to their workplace with their children. They are sent and picked up to the company's day-care center.
The system aims to support the families better for both at work and care of their children at the same time. Toyota is now ready to discuss with their union how it is available from April 2018.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
It's very Japanese.
コメント投稿
「新大統領＝円安」惑う市場 想定外、ジンクス意識 11月11日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
市場が米大統領選後の思わぬ相場展開に動揺している。想定外だった円安・ドル高が進行。円相場は約3カ月半ぶりに1ドル＝107円近辺まで急落した。
戸惑う市場参加者がにわかに意識し始めたのが「米大統領選の翌年は円安になりやすい」とのジンクスだ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Currency markets have been jolting since Donald Trump won the presidential election last week. The yen has been unexpectedly sold against the dollar and reached to 103 yen for the first time in three months.
What market players start recognizing is an anomaly saying "The yen tends to weaken after the presidential election years."
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Let's see what happens again.
コメント投稿
「私は変化が嫌いだ」 再建王ゴーン氏の本音 11月08日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Q:これまでに最も厳しかった決断はなんですか。
A：「『日産リバイバルプラン』（1999年にゴーン氏が策定した日産再建計画）です。いくつかの工場を廃止し、多くの会社を売却しなければなりませんでした。その上、結果にもコミットしなければならなかったのです。従業員に対しても、会社に対しても劇的な変化をもたらしました」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Q: What was the most difficult decision you have ever made?
A：It was "Nissan Revival Plan" in 1999, with which I needed to close some factories and sell many affiliated companies. Moreover, I had to commit to producing the results people wants. The plan brought dramatic changes to both our employees and the company itself.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Who likes dramatic changes does not like changes.
コメント投稿
Buffett’s Cash Soars to Record as Operating Profit Edges Higher 11月06日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Warren Buffett is sitting on more cash than ever.
His Berkshire Hathaway Inc. had almost $85 billion on its books as of Sept. 30, according to a regulatory filing late Friday. That’s up from the previous record of $72.7 billion on June 30.
“He’s got a lot of ammo” for investments, said Bill Smead.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ウォーレン・バフェットはかつてない現金を積み上げている。
彼が経営する投資会社・バークシャー・ハサウェイは9月末現在で約9兆円にもおよぶ現金を保有している。6月末は7.5兆円であり、現金保有額は過去最高となった。最高の軍資金を得たというわけだ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
大統領選前にキャッシュざくざく。さすが。
コメント投稿
「トランプ大統領」が米経済最大のリスク 11月05日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本企業の最高財務責任者（CFO）の多くが、ドナルド・トランプ氏の米大統領就任を米国経済の最大のリスク要因と考えていることが、デロイトトーマツグループのマクロ経済に関する意識調査で分かった。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
According to Deloitte Tomatsu Group's macro economics survey, most Japanese big businesses CFOs think that the biggest risk factor of the US economy is Donald Trump will become the president.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
そうは言いますが、異端児が時代を変えますよね・・・ (^_^;....
コメント投稿
Hong Kong’s Leaders Move to Cool World’s Highest Home Prices 11月04日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Hong Kong Chief Executive Leung Chun-ying is taking additional steps to cool the world’s costliest property market, where prices have rebounded after a short-lived dip.
The government raised the stamp duty to 15 percent for all residential purchases -- except for first-time buyers who are permanent residents -- effective Saturday. Until now, the highest levy for residents was 8.5 percent, while foreigners already pay a 15 percent stamp duty. Leung and some of the city’s most senior officials were present to announce the change.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
香港特別行政区行政長官・梁振英氏は世界で最もバブリーな香港不動産市場を沈静化するため、新たな手段を導入することになった。
香港政府が導入するのは、不動産取引に斯かる印紙税率を取引金額の15％まで上げることである。もちろん、居住用住宅の一次取得者は免除されるが、今週末から否応なく導入される。
外国人購入者は15％払っていたものが、香港現地人にも同様に課されることになった。冗談やめて！というのが現地の反応だ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
唉呀！（Can't believe this!)
香港、、、そんなに良いんですかねえ〜。
コメント投稿
不動産仲介に群がる銀行 売買手数料「二重取り」 11月02日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
三井住友銀行の子会社であるSMBC信託銀行が10月、名古屋市内の拠点でひっそり始めた業務がある。不動産の売り手と買い手をつなぐ仲介ビジネスだ。
中小不動産会社などに配慮するため、同行は3月に全国宅地建物取引業協会連合会（全宅連）と「合意書」を締結。仲介取扱店の拡大に際し事前に全宅連に相談し、取引相手は富裕層や大企業などの大口に絞るといった内容だ。そこまでしてやる狙いは、手数料だ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
SMBC Trust Bank, a subsidiary of Sumitomo Mitsui Banking Corporation, entered the real estate brokerage business without much fanfare in Nagoya last month.
In order to take care of mid-small real estate companies, the bank has entered into an "agreement" with National Federation of Real Estate Transaction Associations, in which the bank must ask the federation whether it can expand their businesses and limit their client bases targeting only high net worth individuals and large corporations.
Why so? Because they desperately want higher commissions from deals.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
War without a code...
コメント投稿
↑ページのトップへ
|
|
|
|
